Declaración de Kobayashi después de su destitución

Declaración de Tokio 2020 sobre la destitución de KOBAYASHI Kentaro, miembro del equipo creativo de la ceremonia de inauguración y clausura olímpica. Cortesía: Tokio 2020

Tokio, 22 de julio de 2021 – El miembro del equipo creativo de la ceremonia de apertura olímpica de Tokio 2020, KOBAYASHI Kentaro, fue despedido de su cargo después de que saliera a la luz una broma que había hecho en el pasado sobre un doloroso evento histórico.

Después de esto, el Comité Organizador de Tokio 2020 relevó al Sr. Kobayashi de su papel como miembro del Equipo.

En el poco tiempo que queda antes de la Ceremonia de Apertura, ofrecemos nuestras más profundas disculpas por cualquier ofensa y angustia que este asunto pueda haber causado a las muchas personas involucradas en los Juegos Olímpicos, así como a los ciudadanos de Japón y del mundo.

Declaraciones de Kobayashi

Comentario de Kentaro Kobayashi:

Mi nombre es Kentaro Kobayashi. Soy un ex comediante y ahora, después de jubilarme, estoy entre bastidores en el entretenimiento.

Señaló que había una expresión inapropiada en las líneas de Tale que una vez escribí.
Ciertamente, como usted señaló, en el software de video que presentó a los jóvenes artistas lanzado en 1998, las líneas del contenido que escribí contenían expresiones extremadamente inescrupulosas.

Después de recibir su indicación, recordé ese momento. Creo que fue en el momento en que intentaba llamar la atención de la gente de manera superficial porque no podía hacer que la gente se riera como esperaba. Después de eso, pensé que no era bueno para mí, así que cambié de opinión y comencé a apuntar a una risa que no lastimara a la gente.

No debe ser un trabajo entretenido que incomode a la gente. Entiendo que mi estúpida elección de palabras en ese momento estaba mal, y lo lamento. Pedimos disculpas a quienes se sientan incómodos. Lo siento.

Anteriormente, el Comité Organizador se puso en contacto conmigo para despedir al director del espectáculo.
Gracias por participar en esta ceremonia hasta ahora.