México derrotó 2-0 a Ecuador en el Azteca, avanzó a octavos del Mundial 2026 y rompió una histórica sequía en duelos de eliminación directa.